Traduceri latina
Este o limba clasica Indo-europeana care a fost vorbita in Latia, regiunea aflata in imediata apropiere a Romei. Aceasta a fost limba oficiala a Republicii Romane, a Imperiului Roman, si mai tarziu a Bisericii Romano-catolice. Cu toate ca a fost influentata de biserica, latina a devenit limba predominanta a carturarilor si a filozofilor din Europa medievala. In ciuda istoriei bogate, latina este o limba moarta, fiind foarte putin vorbitori fluenti si nici un vorbitor nativ.
Latina vulgara este stramosul limbilor romanice (Franceza, Italiana, Spaniola, Portugheza, etc.) si a influentat multe alte limbi folosite astazi, cum ar fi Engleza, in cadrul careia jumatate din vocabular este direct sau indirect derivat din latina. Reprezinta de asemenea o sursa majora de vocabular in domeniul academic, al stiintei si dreptului.
Latina ramane limba oficiala a orasului Vatican si a Bisericii Romano Catolice. Aceasta inca mai este predata in ciclul primar, in cadrul scolilor gimnaziale si in universitatile din lumea intreaga.
Folosirea moderna a limbii latine
Semnele din cadrul statiei Wallsend Metro sunt in limba engleza si latina, in semn de tribut adus rolului pe care l-a avut Wallsend in cadrul Imperiului Roman.
Astazi, terminologia latina este foarte larg folosita, printre altele in filozofie, medicina, biologie si drept, in termeni si abrevieri subpoena duces tecum, q.i.d. (quater in die: "de patru ori pe zi"), si inter alia (printre altele). Termenii latini sunt folositi in limbajul tehnic.
Cea mai mare organizatie care inca mai foloseste latina in contexte oficiale este Biserica Romano-Catolica. Cu toate ca Slujba lui Papei Paul al VI-lea este rostita in general in limba vernaculara, aceasta poate fi rostita si in latina, in special la Vatican. Astfel ca Latina este limba oficiala standard a Ritului Roman si al Bisericii Romano-Catolice, si a Celui de-al doilea consiliu al Vaticanului care a autorizat ca acele carti liturgice sa fie traduse,optional, in limbile vernaculare.
Latina este limba oficiala a Statului (Oras) Vatican.
In situatiile in care se prefera neutralitatea lingvistica, cum ar fi in cazul numelor stiintifice pentru organisme, latina este in mod tipic cea aleasa.
Anumite filme sau scenarii antice, cum ar fi Sebastiane şi Patimile lui Hristos, au fost realizate cu dialoguri in latina pentru un mai mare realism. Subtitrarile sunt adesea folosite pentru audienta predominant ne-vorbitoare de limba latina.
Multe organizatii au motto-uri in limba latina, cum ar fi "Semper fidelis" (intotdeauna fideli), motto-ul Marinei Statelor Unite. Anumite state din Statele Unite ale Americii au si ele motto-uri latine.
Anumite universitati inca mai efectueaza ceremoniile de absolvire in limba latina.
Vorbită în: Orasul Vatican
Familia de limbi: Latina veche dezvoltata in diferite limbi romanice in secolul al 9-lea (Spaniola, Italiana, Franceza, Portugheza, si Romana, printre altele)
Familia de limbi: Indo-europeana Italica Latino-Faliscana Latina
Statut Oficial Limba oficiala in: Orasul Vatican Folosita pentru scopuri oficiale, dar nu este vorbita in discursurile zilnice
Reglementata de: Opus Fundatum Latinitas (Biserica Romano Catolica)
