Traduceri din domeniul FINANCIAR
Domeniul financiar, face referire la managementul fondurilor atat in domeniul privat cat si in cel public – finante publice, finante personale, finantele in afaceri.
Realizarea unei traduceri calitative a unor texte din domeniul financiar impune o cultura si experienta vasta in domeniul finantelor, intelegerea proceselor si terminologiei, cunoasterea termenilor acceptati din alte limbi, dar si o documentare adecvata in cadrul procesului de traducere.
Exemple - tipuri de documente ce pot implica traduceri financiare: dosare finantare, dosare leasing, registre financiare, formulare tipizate, declaratii fiscale, rapoarte impozite si taxe, declaratii de venituri, rapoarte Administratia Financiara etc
Exemplu de text – extras de traducere din domeniul financiar: "Ministerul Finantelor a vandut joi obligatiuni de stat cu scadenta la trei ani in valoare de 594 milioane de lei, sub valoarea programata de 950 milioane de lei, si va plati bancilor un randament mediu de 10% pe an, similar cu cel din licitatia precedenta pentru astfel de titluri."
* tipurile de documente si extrasul de text de mai sus au titlu de exemplu, iar incadrarea unui fragment de text se va face in cadrul procesului de evaluare de catre managerul de proiect al traducerii dumneavoastra si va va fi comunicat in momentul transmiterii ofertei
Echipa Cristal Traduceri efectueaza traduceri din domeniul financiar din si in urmatoarele limbi: Traduceri domeniul financiar engleza , Traduceri domeniul financiar germana, Traduceri domeniul financiar franceza, Traduceri domeniul financiar spaniola, Traduceri domeniul financiar italiana, Traduceri domeniul financiar bulgara, Traduceri domeniul financiar rusa, Traduceri domeniul financiar portugheza, Traduceri domeniul financiar ceha, Traduceri domeniul financiar croata, Traduceri domeniul financiar sarba, Traduceri domeniul financiar greaca, Traduceri domeniul financiar maghiara, Traduceri domeniul financiar slovaca, Traduceri domeniul financiar slovena, Traduceri domeniul financiar ucrainiana, Traduceri domeniul financiar daneza, Traduceri domeniul financiar suedeza, Traduceri domeniul financiar norvegiana, Traduceri domeniul financiar olandeza, Traduceri domeniul financiar ebraica, Traduceri domeniul financiar araba, Traduceri domeniul financiar japoneza, Traduceri domeniul financiar chineza etc
