Traduceri croata
Limba Croata (hrvatski jezik) este o limba Slava vorbita in Croatia, anumite parti ale Bosniei siHerzegovina, precum si in diaspora croata, cum ar fi anumite comunitati din Italia si Austria. Limba Croata moderna este o limba derivata dintr-o combinatie de Croata Bisericeasca Slavona si limba vernaculara.
Inainte, Croata a fost grupata cu Sarba ca fiind "Sarbo-Croata", care, (impreuna cu Bosniaca), sunt identice din punct de vedere virtual. In timp ce Guvernul Comunist Iugoslav din cel de-al Doilea Razboi Mondial a incercat sa le uneasca pe cele doua, factorii religiosi si culturali au condus la invierea acesteia ca si limba de sine statatoare.
Croata Standard este bazata, din punct de vedere al dialectului, pe dialectul Vestic tokavian cu reflexe Ijekavian din Slava Comuna si vocala yat. Domeniul lingvistic croat mai are si alte doua dialecte majore, Čakavian si Kajkavian, care contribuie din punct de vedere lexical la limba standard. Aceasta este scrisa cu alfabetul Croat, bazat pe alfabetul Latin.
Limba Croata moderna standard este rezultatul a mai mult de noua sute de ani de literatura scrisa intr-un amestec de Croata Bisericeasca Slava si limba vernaculara. Croata Bisericeasca Slava a fost abandonata la mijlocul secolului al 15-lea, iar Croata a fost transformata in literatura vernaculara (literatura Croata), care a existat pentru mai mult de cinci secole.
Croata este in mod normal scrisa folosind alfabetul Croat, o varianta a alfabetului Latin care este folosita numai pentru limbile Croata, Bosniaca si Sarba.
Vorbita in: Croatia, Bosnia si Herzegovina, Vojvodina (Serbia), Muntenegru si altele
Regiune: Europa Centrala, Europa de Sud
Total vorbitori: 6,214,643 (1995)
Familia de limbi: Indo-Europeana, Slava, Croata
