Traduceri albaneza
Albaneza este limba oficiala a Albaniei, unde exista aproximativ 3.3 milioane de vorbitori. Aceasta are radacini in familia limbilor Indo-Europene, precum Germana, dupa cum a demonstrat filologul Franz Bopp in 1854; astfel, aceasta este legata de departe cu limbile Slave din tarile vecine. Albaneza este, de asemenea, vorbita de inca aproximativ 3 milioane de persoane din cadrul comunitatilor din Kosovo, Muntenegru, Serbia, Macedonia, Grecia, Turcia si Italia, dar si in comunitatile mai mici din Europa de Vest, Australia si Statele Unite ale Americii.
Anumiti cercetatori considera ca Albaneza deriva din Illiriana, in timp ce altii considera ca provine din Daco-Tracica.
Stabilind relatii pe termen lung, Albaneza este adesea comparata cu Balto-Slava, pe de-o parte, si cu limbile Germanice, pe de alta parte, ambele avand un anumit numar de isoglosses cu albaneza. Mai mult chiar, Albaneza a suferit o schimbare a vocalelor, un exemplu fiindcazul in care o lung accentuat s-a transformat in a, asemanator cu cel din urma si opus primului. Astfel ca Albaneza a preluat vechiul relativ jos si l-a folosit intr-un mod inovativ exclusiv pentru calificarea adjectivelor, aproximativ in acelasi mod in care Balto-Slava a folosit acest cuvant pentru a furniza un sfarsit definit adjectivelor.
Alti cercetatori cred ca Albaneza este inrudita cu Greaca si Armeana din ramura Sud-Estica a limbilor Indo-Europene, in timp ce clasau limbile Germanice si Balto-Slavice in ramura Nord-Vestica.
Dialecte
Albaneza poate fi impartita in trei dialecte: Gheg si Tosk, recum si un dialect tranzitional intre primele
Vorbita in: Albania (oficiala), Kosovo (oficiala), Republica Macedonia (oficiala in municipiile unde exista mai mult de 20% locuitori de etnie Albaneza), Muntenegru (Oficiala; vorbita in localitatea Ulcinj si in anumite parti ale Bar, Plav, Rožaje, si localitatile din Podgoria), Serbia (Vorbita in Preševo Valley si partial vorbita in Localitatea Medveđa ), Grecia (Vorbita in anumite parti ale Epirus si de comunitatile din Boeotia, Euboea, si Peloponezia), Statele Unite ale Americii (CA sau NJ si NY), Italia (vorbita de anumite comunitati din sudul Italiei si Sicilia), Germania, Regatul Unit al Marii Britanii, Turcia, Elvetia, Canada, Australia & alte tari.
Regiune: Europa de Sud-Est
Total vorbitori: 6,000,000
Familia de limbi: Indo-Europeana, Albaneza
Sistemul de scriere: Alfabetul latin (varianta Albaneza)
