Tipuri documente
Cristal Traduceri asigura traduceri pentru cele mai diverse tipuri de documente incepand cu documente de uz general, pana la documente juridice, medicale, oficiale sau contracte.
Documente din domeniul juridic:
- Contracte diverse: contracte prestari servicii, leasing, vanzare-cumparare etc
- Depozitii
- Declaratii de repatriere
- Acorduri de confidentialitate
- Aplicaţii pentru obţinerea de brevete si marci.
- Scrisori de credit
- Certificate şi declaratii
- Legi si regulamente
- Rapoarte judiciare
- Rapoarte ale expertilor
- Proceduri de arbitraj
Documente din domeniul medical si farmaceutic:
- Reviste de specialitate
- Informatii clinice, toxicologice, farmaceutice si biologice
- Echipamente medicale: manuale de instructiuni, glosare de termeni medicali
- Texte medicale generale
- Retete, prospecte si tratamente medicale
Documente tehnice:
- Internet, telefonie si televiziune
- Constructii si transporturi
- Certificate de garantie
- Instructiuni de folosire si utilizare a diverselor aparaturi
- Caiete de sarcini
- Descrieri ale proceselor tehnologice de fabricatie
- Documente din domenii cum ar fi: electrica, energetica, mecanica, industria petrolului.
- Descrieri, cataloage de produce si specificatii din domeniul auto
Documente din domeniul financiar:
- Politici bancare
- Documente interne
- Bilanturi contabile
- Proiecte de finantare
- Planuri de investitii
- Rapoarte anuale
- Asigurari
Documente din domeniul resurselor umane:
- Manuale si cursuri pentru angajati
- CV-uri profesionale
- Scrisori de intentie
- Regulamente interne ale societatilor
Traduceri din marketing & publicitate
- Reclame & materiale publicitare
- Prezentari companii
- Studii de piata
- Cercetari de marketing
- Cataloage publicitare
- Anunturi publicitare
- Videoclipuri publicitare
Traduceri documente oficiale
- Documente si acte oficiale (dosare emigrare, obtinere viza, burse in strainatate)
- Acte cu caracter personal (certificat de naştere, certificat de căsătorie, acte de divort, permis de conducere, diploma de bacalaureat, diploma de licenţa, adeverinţe, certificat de absolvire)
- Documente specifice pentru care este necesara colaborarea cu ambsadele din Romania (atestare certificat de casatorie Pakistan: traducere urdu – romana)
Site-uri web
- Turism
- Stomatologie
- Ambarcatiuni
* Legalizarea notarială a traducerilor se realizeaza la cererea clientului.
