Tarife Traduceri
Principalele tarife pentru traduceri scrise practicate de Cristal Traduceri sunt:
Tarife traduceri scrise
Tarifele mai jos enumerate sunt exprimate in RON si reprezinta contravaloarea pentru serviciul de traducere efectuat pentru o pagina sursa standard, constituind baza de calcul pentru costul final al traducerii dumneavoastra.
In cazul in care comanda dumneavoastra este lansata in perioada de valabilitate a ofertelor Cristal Traduceri tarifele mai jos exprimate se supun respectivei oferte!
|
LIMBA |
RON/pss pentru |
RON/pss pentru retroversiune |
Termen executie |
|
Engleza |
23 |
25.3 |
10 |
|
Franceza |
24 |
26.4 |
10 |
|
Spaniola |
25 |
27.5 |
10 |
|
Italiana |
25 |
27.5 |
10 |
|
Germana |
27 |
29.7 |
8 |
|
Bulgara |
47 |
51.7 |
8 |
|
Portugheza |
39 |
42.9 |
8 |
|
Rusa |
30 |
33 |
8 |
|
Ceha |
68 |
74.8 |
6 |
|
Croata |
56 |
61.6 |
6 |
|
Greaca |
49 |
53.9 |
6 |
|
Maghiara |
40 |
44 |
6 |
|
Olandeza |
60 |
66 |
6 |
|
Poloneza |
60 |
66 |
6 |
|
Sarba |
55 |
60.5 |
6 |
|
Slovaca |
70 |
77 |
6 |
|
Slovena |
70 | 77 | 6 |
|
Turca |
49 |
53.9 |
6 |
|
Ucraineana |
62 |
68.2 |
6 |
|
Daneza |
85 |
93.5 |
4 |
|
Norvegiana |
70 |
77 |
4 |
|
Suedeza |
60 |
66 |
4 |
|
Araba |
68 |
74.8 |
3 |
|
Chineza |
68 |
74.8 |
3 |
|
Ebraica |
71 |
78.1 |
3 |
|
Japoneza |
70 |
77 |
3 |
Determinarea costului final
Tarifele aditionale aplicate proiectului dumneavoastra de traducere, in functie de particularitatile acestuia, pot fi reprezentate prin:
Sensul de traducere
|
Simplu |
Retroversiune |
Dublu |
|
0% |
10% |
|
|
Se mentin tarifele exprimate mai sus |
Se aplica un adaos de 10% fata de tariful/pss |
Se percepe suma tarifelor/pss pt. fiecare dintre limbile dorite |
- Traduceri standard - se mentin tarifele mai sus exprimate
- Traduceri de specialitate - se percepe o majorare a tarifelor/pss mai sus exprimate conform urmatorului tabel:
|
Domeniu |
Adaos |
Domeniu |
Adaos |
Domeniu |
Adaos |
Domeniu |
Adaos |
|
Tehnic |
40% |
Juridic |
30% |
Literar |
20% |
Standard |
0% |
|
Medical |
Telecomunicatii |
Comercial |
|||||
|
Auto |
Naval |
Economic |
|||||
|
IT & C |
Aeronautic |
Religios |
|||||
|
Contabil |
Financiar |
||||||
|
Web |
Termenul de executie
- Termen standard - se mentin tarifele/pss mai sus exprimate
- Termen de urgenta - se percepe o majorare a tarifelor/pss exprimate astfel:
| pss/zi |
10 |
8 |
6 |
4 |
3 |
|
40% |
45% |
50% |
55% |
60% |
Pentru urgentele cu termen de executie, limitat la mai putin de 12 ore, ne rezervam dreptul de a aplica un procent de majorare a tarifului, diferentiat in functie de dificultatea si particularitatea proiectului solicitat, cu anuntarea prealabila a clientului prin intermediului ofertei de pret sau a unei comunicari telefonice.
Pentru orice nedumeriri cu privire la termenii folositi mai sus sau la modalitatea de tarifare va rugam sa consultati sectiunea Intrebari frecvente sau sa ne contactati.
